Народен театър

Някъде в този живот

Представления

Няма събития

Превод от английски Светлана Панчева
Режисьор Гаро Ашикян
Сценография и костюми Милена Пантелеева
Музикална картина Гаро Ашикян
 
С участието на: Емануела Шкодрева, Стоян Алексиев, Валентин Ганев, Теодор Иванов

Драматург Светлана Панчева
Помощник-режисьор Анастасия Сотирова
Художествено осветление Лальо Христов
Художник на програмата и плаката Янина Петрова
Фотограф Божидар Марков

Сезон 2016/2017
1054-премиера на театъра от 1904 г.
КАМЕРНА СЦЕНА
Премиера 25 февруари 2017 г.


ЗА ИЗРАЕЛ ХОРОВИЦ И ТЕАТЪРА

Ако искате да знаете кой е авторът на иронично-романтичните преживявания на един писател, чиято пиеса се поставя за първи път на Бродуей, пресъздадени от Ал Пачино във филма “Автора! Автора!” – това е Израел Хоровиц.
Ако ви интересно кой е измислил и описал завладяващото приключение на Ралф Файнс във филма “Съншайн” – също е Израел Хоровиц.
Ако хората и градът, представени в “Ню Йорк – обичам те” са довели частица от обичта и проблемите си при вас, то затова е “виновен” сценаристът Израел Хоровиц.
Ако приключенията на един американец, получил наследство в Париж, изиграни от Кевин Клайн, Маги Смит и Кристин Скот Томас в “Моята стара приятелка” са предизвикали съпричастие и съчувствие, заслуга за това има режисьорът и сценарист Израел Хоровиц.
Но освен това Израел Хоровиц е и предан човек на театъра. След като вижда на сцена първата си пиеса “Завръщане”, написана когато е на 19 години, театърът го завладява завинаги и сега когато е надхвърлил 70-те, той е автор на близо 70 пиеси, много от които преведени и поставени на повече от 30 езика. Рекордът за най-дълъг сценичен живот принадлежи на пиесата му “Линия”, чиято премиера се е състояла през 1974 г. и вече повече от 40 години без прекъсване продължава да се играе на сцената на “13th Street Repertory Theatre” на Оф-оф-Бродуей. Сред най-популярните му пиеси са още: “Индиец търси Бронкс”, отличена през 1968 г. с наградата OBIE, присъждана за постановки на Оф-Бродуей, в която играят бъдещите звезди Ал Пачино и Джон Казале, “Да си паркираш колата в двора на Харвард”, “Начален курс по английски”, “Какво прави оградите здрави?”, “Жизнено пространство”, “Хвани се, рибке”, “Моята скъпа лейди”. През 1975 г. в Ню-Йорк Хоровиц основава „Лаборатория за драматургия” и досега е неин артистичен директор и художествен ръководител. А през 1979 г. в Глостър (щат Масачузетс) създава своя театрална компания и театър, които ръководи в течение на 28 години.
Съвсем естествено изключително плодотворният път на Израел Хоровиц в театъра и в киното е белязан с множество отличия, сред които са престижната театрална награда Drama Desk, наградата за литература на Американската академия за изкуство и литература, литературната премия на Вашингтонския университет.

Някъде в този живот има срещи, които оставят малка рана в сърцето.
Някъде в този живот има срещи, които разрушават всичко предстоящо или възможно.
Някъде в този живот една кола, паркирана в двора на стара къща във викториански стил, предопределя самотата на целия следващ живот.
Някъде в този живот списъкът на непостигнатите мечти е толкова дълъг, че и да имаш още един живот едва ли би могъл да ги изпълниш.
Някъде в този живот списъкът на съжаленията е колкото дълъг, толкова и разкриващ неочаквани желания.
А какво всъщност означава Да си паркираш колата в двора на Харвард и дали това изобщо е възможно не се поставя. Може би защото Катлийн Хоугън се е разминала с Харвард, а Джейкъб Бракиш няма кола. Пиесата на Израел Хоровиц е странна и едновременно с това съвсем разбираема човешка история за срещи и разминавания, за избухвания и притихвания, за признания и осъзнавания.
Светлана Панчева
 
ИЗРАЕЛ ХОРОВИЦ:
Погледнато от гледната точка на Катлийн ми се струва, че пиесата е за придобиването на сила, смелост и знание. В началото на пиесата Катлийн има много малко от всичко това, докато в края тя притежава в изобилие от трите.
Погледнато от гледната точка на Бракиш ми се струва, че пиесата е за споделянето на силата, смелостта и знанието.
Но благодарение на своето образование (или липсата на такова), считам, че Джейкъб Бракиш и Катлийн О`Хара са в голяма степен една и съща личност.

ГАРО АШИКЯН:
 Обстоятелствата налагат един саможивец да ползва услугите на домашна помощница. Случайно или не, тя се появява и в живота на стария учен настъпват някои промени… Пиесата се случва някъде между техните непринудени разговори, радиоприемника и корабните сирени от близкото пристанище.
Тази пиеса е като потънал кораб. Тук-там се виждат части от мачти, някой комин… елементи от едно пътуване, от изминат път.  
Едно от удоволствията на нашата работа беше да се гмуркаме и да изследваме невидимата част на този кораб.
Творбата на Израел Хоровиц е една добре прикрита крайност. Тя притежава онази чаровна недоизказаност, която е характерна за произведенията, отдалечени от злободневната тематика.

Оценете
(8 гласа)
Август 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Новини

Prev Next

НАПУСНА НИ ЛЕГЕНДАРНАТА ВАНЧА ДОЙЧЕВА

НАПУСНА НИ ЛЕГЕНДАРНАТА ВАНЧА ДОЙЧЕВА

Народният театър „Иван Вазов” с прискърбие съобщава, че днес на 75-год...

Продължава...

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЗРИТЕЛИТЕ НА НАРОДНИЯ ТЕАТЪР

УВАЖАЕМИ ЗРИТЕЛИ,БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ БЯХТЕ С НАС ПРЕЗ ИЗМИНАЛИЯ ТЕА...

Продължава...

Уточнение

Във връзка с информации в публичното пространство, свързани с реализац...

Продължава...

АНТОН РАДИЧЕВ ПРАЗНУВА РОЖДЕН ДЕН С 1000 ДУШИ

АНТОН РАДИЧЕВ ПРАЗНУВА РОЖДЕН ДЕН С 1000 ДУШИ

Рекорден брой гости събра звездата на Народния театър Антон Радичев на...

Продължава...

НАД 1000 АПЛОДИРАХА СТАРТА НА „ТЕАТЪР ПРЕД ТЕАТЪРА”

НАД 1000 АПЛОДИРАХА СТАРТА НА „ТЕАТЪР ПРЕД ТЕАТЪРА”

Повече от 1000 души изпълниха до краен предел огромната трибуна, издиг...

Продължава...

"ТЕАТЪР ПРЕД ТЕАТЪРА" - ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ!

"ТЕАТЪР ПРЕД ТЕАТЪРА" - ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ!

Уважаеми зрители, Поради неподходящите метеорологични условия, предст...

Продължава...
© Всички права запазени. Народен театър "Иван Вазов" - гр. София.